Petar Christokov wurde 1917 in Bulgarien geboren. Er wirkte in Sofia als Violinlehrer und Komponist. Sein bekanntestes Werk sind die 24 Cappriccen für Violine solo. Diese Cappriccen wurde auch eine Fassung für Violine und Klavier herausgegeben. Das Duo Sevdana entdeckte das Cappriccio"Moto Perpetuo" in Bulgarien und fertigte eine Transkription davon an.

Das Stück Sevdana geniesst wegn seiner aussergewönlich schönen, balladenhaften Melodie eine grosse Popularität in Bulgarien. Ursprüngleich wurde es wohl für Gesang und Klavier geschrieben, existiert aber in allen möglichen Fassungen. Sevdana ist ein bulgarischer Mädchenname. Der Komponist Georgi Zlatev-Tcherkin lebte in der ersten Hälfte des 20. Jh in Bulgarien.

Das Duo Sevdana benannte sich seit 1999 nach dieser Komposition.